(Foto: Voney Malta)
247 - Djavan recebeu comentários negativos em sua página do Instagram ao divulgar show em Barcelona nesta quarta-feira (28): "últimes entrades!". Na verdade, os bolsonaristas cometeram um erro crucial: não traduziram a mensagem corretamente.
No entanto, "últimes entrades" é a tradução em catalão para "últimas entradas". O show, que tem ingressos quase esgotados, acontecerá em Barcelona, cidade pertencente à região da Catalunha, na Espanha, que tem língua própria e grupos separatistas que protestam pela independência.
Os bolsonaristas viraram motivo de piada nas redes pela completa falta de conhecimento.
“É mais fácil aprender japonês em braile do que esperar algo razoável de Bolsonaristas”, ironizou um internauta.
“Parece que essa burrice é um vírus que contaminou cerca de 20% da população do Brasil. É o cristão sem Cristo, patriota sem pátria e cidadão sem cidadania”, disse outro internauta.
Antonio Tabet
@antoniotabet
Se o dia não tá fácil pra você, imagina pro Djavan, que está sendo criticado por “usar linguagem neutra” na divulgação do show que fará na Espanha só que, na verdade, o post está escrito em catalão.
Gente chate pra caralhe.
